O Diário de Doug Funnie

25.8.06

Eu gosto de gostar deles


Tico-pati-copati-copatar!!!

Letra original em inglês:

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.

I think of you,
And things you do,
Go 'round my head,
The things you said,
Like "I love only you."

In my mind there's no sorrow,
Don't you know that it's so.
There'll be no sad tomorrow,
Don't you know that it's so.



Em "brasileiro" fica assim:


Existe um lugar,
Onde eu possa ir,
Quando eu me sinta fraco,
Quando eu me sinta triste.
E essa é a minha mente,
E não existe tempo quando estou sozinho.

Eu penso em você,
E coisas que você faz,
Passam pela minha cabeça,
As coisas que você fala,
Como "Eu amo somente você".

Na minha mente não existe tristeza.
Você não sabia que era assim?
Amanhã não existirá tristeza.
Você não sabia que era assim?

23.8.06

Ao baterista


Tico-pati-copati-copatar!!!


Jogado ou largado,
Camisetas de banda com mulheres peladas na frente ou não,
Bebendo ou não,
Calado ou falando nas horas certas,
Acompanhado ou não,
E agora fumando ou não,
Satanista ou crente safado,
Ouvindo Metalica ou Bjork,
Cabelo amarrado ou amarrado,
Sorrindo ou dormindo nos bancos da praça do vini (não que a praça seja do vini, mas é como chamamos a mesma).

Enfim... Com baquetas ou pedras ou qualquer material que estiver por perto.

Este é o baterista do prana e hoje é seu dia. Então parabens e tudo de bom pra ele.

19.8.06

TAM

Tico-pati-copati-copatar!!!


Você cheira mal! (E outras coisas que a gente sente, mas não pode falar)

Você pensa que é importante.

Você é arrogante.

Você faz piadas de mau gosto.

Você pensa que é engraçado.

Você é muito espaçoso (a).

Você fala alto demais.

Você grosso (a), sem educação.

Você pensa que é galã.

Você pensa que é “miss”.

Você tem mau hálito.

Seu cabelo é ensebado.

Suas unhas são sujas.

Você deixa o banheiro sujo.

Você toma o café e não joga os copinhos no lixo.

Você atrapalha os outros com sua ociosidade ativa.

Você é preguiçoso (a).

Você pede emprestado e não devolve.

Você mexe nas coisas dos outros.

Você rouba idéias dos subordinados.

Você cheira mal.

Etc. etc.

8.8.06

Antunnys


Tico-pati-copati-copatar!!!






Atualizado.